1 00:00:03,717 --> 00:00:06,668 Je comprends que c'est votre premier massage professionnel ? 2 00:00:06,754 --> 00:00:08,921 - C'est exact. Mm-hmm. - D'accord. 3 00:00:09,006 --> 00:00:10,457 Je veux te faire prendre conscience de certaines choses 4 00:00:10,520 --> 00:00:11,816 cela peut arriver ou non, 5 00:00:11,842 --> 00:00:14,393 mais ce n'est pas nécessaire se sentir gêné s'ils le font. 6 00:00:14,428 --> 00:00:15,727 D'accord. 7 00:00:15,763 --> 00:00:17,980 - Des choses comme pleurer. - Vraiment? 8 00:00:18,065 --> 00:00:19,264 Mm, oh, oui. 9 00:00:19,316 --> 00:00:22,901 Le massage peut libérer émotions refoulées. 10 00:00:22,937 --> 00:00:26,855 De plus, ce n'est pas rare est la libération de gaz. 11 00:00:26,941 --> 00:00:27,906 Comme péter ? 12 00:00:27,942 --> 00:00:29,858 C'est vrai, comme péter. 13 00:00:29,944 --> 00:00:32,111 - Et aussi des érections. - Vraiment? 14 00:00:32,196 --> 00:00:33,732 - Ouais. - Je ne le savais pas. 15 00:00:33,810 --> 00:00:35,235 Commençons. 16 00:00:38,536 --> 00:00:39,751 (pleurs) 17 00:00:39,787 --> 00:00:43,255 (pets) 18 00:00:43,290 --> 00:00:45,124 Eh bien, au moins tu n'as pas eu de... 19 00:00:45,209 --> 00:00:46,675 Voilà. 20 00:00:46,760 --> 00:00:49,761 (musique occidentale obsédante) 21 00:00:49,797 --> 00:00:52,556 22 00:01:08,433 --> 00:01:11,709 Synchronisation et corrections par dwigt addic7ed.com 23 00:01:11,986 --> 00:01:13,652 Alors, qu'est-ce que c'est le nom biblique le plus fou ? 24 00:01:13,737 --> 00:01:16,989 L'un des meilleurs noms dans la Bible, c'est Nimrod. 25 00:01:17,074 --> 00:01:18,540 Ne pense pas que ça n'est pas venu de la Bible. 26 00:01:18,626 --> 00:01:20,159 Et quoi, est-ce le personnage qui vient juste de, 27 00:01:20,211 --> 00:01:22,327 - Genre, c'est foutu ? - Non, tu sais quoi ? 28 00:01:22,379 --> 00:01:25,797 Nimrod, Nimrod est... 29 00:01:25,833 --> 00:01:27,332 Nimrod est un puissant guerrier. 30 00:01:27,384 --> 00:01:29,406 Il y a un match de basket au lycée équipe dans le nord du Michigan 31 00:01:29,454 --> 00:01:30,586 appelés les Nimrod. 32 00:01:30,671 --> 00:01:33,005 Pouvez-vous imaginer devoir être comme, 33 00:01:33,057 --> 00:01:35,924 " Qui est Nimrod ? Nous, les Nimrod ! » 34 00:01:38,479 --> 00:01:41,313 (cris étouffés) 35 00:01:55,029 --> 00:01:57,162 Nous voilà, mon fils. Nous voilà. 36 00:01:57,198 --> 00:01:59,364 (en criant) Cabane ! 37 00:01:59,450 --> 00:02:02,501 (musique théâtrale épique) 38 00:02:02,536 --> 00:02:05,295 39 00:02:28,229 --> 00:02:31,063 (ton aigu) 40 00:02:37,571 --> 00:02:39,488 (dénonciation) 41 00:02:39,573 --> 00:02:40,739 Mec, tu te sens bien ? 42 00:02:40,791 --> 00:02:43,909 Ouais, je vais bien, mec ! 43 00:02:43,994 --> 00:02:46,245 Allons-y, allons-y ! 44 00:02:46,330 --> 00:02:48,547 - Allez! - Allons-y, mec ! 45 00:02:48,582 --> 00:02:50,415 Mec, qu'est-ce qu'on fait là-bas ? 46 00:02:50,501 --> 00:02:52,918 Que faisons-nous là-bas, hein ? 47 00:02:53,003 --> 00:02:54,253 Parce que je ne sais pas. 48 00:02:54,338 --> 00:02:55,804 Non, sérieusement, qu'est-ce qu'on fait ? 49 00:02:55,889 --> 00:02:58,423 Qu'est-ce qu'on fait ? 50 00:02:58,509 --> 00:02:59,925 - Jouer au football ? - D'accord, ouais. 51 00:03:00,010 --> 00:03:01,476 Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, 52 00:03:01,562 --> 00:03:04,680 c'est ça, mec. Je joue au football, hein ? 53 00:03:04,765 --> 00:03:06,982 Yo, Eqqsquizitine. 54 00:03:07,067 --> 00:03:09,401 Vous devez laisser les médecins regarde-toi, mec. 55 00:03:09,436 --> 00:03:11,486 Mec, je vais bien, mec. Je vais bien. 56 00:03:11,572 --> 00:03:12,988 Tirer. 57 00:03:13,073 --> 00:03:14,523 je suis là, 58 00:03:14,808 --> 00:03:16,441 Et je suis prêt à faire ça, mec. 59 00:03:16,477 --> 00:03:19,027 - D'accord. - Et vous tous, mec ? 60 00:03:19,112 --> 00:03:21,396 - Tu veux ça ? - Ouais. 61 00:03:21,482 --> 00:03:22,678 - Ouais. - Tu veux ça ? 62 00:03:22,731 --> 00:03:23,565 (tous) Ouais. 63 00:03:23,650 --> 00:03:25,317 - Tu veux ça ? - (tous) Ouais ! 64 00:03:25,369 --> 00:03:26,899 - Tu veux ça ? - (tous) Ouais ! 65 00:03:26,983 --> 00:03:28,370 Je veux dire, tout ce que tu avais à faire C'était demandé, mec. 66 00:03:28,455 --> 00:03:29,871 Il y a plein de tarte aux pommes faire le tour. 67 00:03:29,957 --> 00:03:31,156 Tu veux de la tarte aux pommes, frère ? 68 00:03:31,241 --> 00:03:32,324 Tu veux de la tarte aux pommes, frère ? 69 00:03:32,376 --> 00:03:33,959 Allez, mec. Qui veut une part ? 70 00:03:33,994 --> 00:03:37,128 Yo, Eqqsquizitine, ce n'est pas une tarte aux pommes, mec. 71 00:03:37,164 --> 00:03:38,663 - C'est ton casque. - Hé, hé, hé, hé. 72 00:03:38,715 --> 00:03:41,049 Chien, chien, chien, peut-être que tu devrais asseyez-vous simplement sur la prochaine pièce. 73 00:03:41,134 --> 00:03:42,334 - Ne pas assister à la prochaine pièce ? - Ouais. 74 00:03:42,419 --> 00:03:43,458 Vas-tu t'asseoir la prochaine pièce ? 75 00:03:43,520 --> 00:03:44,034 Non. 76 00:03:44,087 --> 00:03:45,109 Tu vas t'asseoir la prochaine pièce ? 77 00:03:45,148 --> 00:03:46,743 Je ne le pensais pas. je n'ai pas besoin 78 00:03:46,799 --> 00:03:48,306 pour ne pas assister à la prochaine pièce, et je vais vous dire pourquoi. 79 00:03:48,342 --> 00:03:49,758 parce que vous tous. 80 00:03:49,843 --> 00:03:51,560 parce que je sais que vous me soutenez tous. 81 00:03:51,645 --> 00:03:53,678 Vous savez tous ce que je vois quand je te regarde ? 82 00:03:53,764 --> 00:03:55,730 Je vais vous dire ce que je vois. 83 00:03:55,816 --> 00:03:57,649 - Des hommes adultes... - Ouais, ouais. 84 00:03:57,684 --> 00:03:59,568 - Qui ressemblent à des géants... - Ouais. 85 00:03:59,653 --> 00:04:01,403 avec de très grosses épaules... 86 00:04:01,488 --> 00:04:02,521 (tous) Ouais ! 87 00:04:02,573 --> 00:04:04,155 qui portent des pantalons courts. 88 00:04:04,191 --> 00:04:05,740 Quoi? 89 00:04:05,826 --> 00:04:09,160 Et juste là, quelques-uns des secondes d'obscurité totale, 90 00:04:09,196 --> 00:04:11,196 et puis j'en ai vu petits points de lumière flottants 91 00:04:11,248 --> 00:04:12,364 dans les airs, comme ça. 92 00:04:12,449 --> 00:04:14,032 - Éqqsquizitine. - Qui est-ce ? 93 00:04:14,117 --> 00:04:15,583 Est-ce que c'est un pluriel de dessins animés tu me parles ? 94 00:04:15,621 --> 00:04:16,251 Ouais! 95 00:04:16,336 --> 00:04:17,335 Dessins animés au pluriel, où es-tu ? 96 00:04:17,371 --> 00:04:18,537 - Je suis là, mec. - Oh oui. 97 00:04:18,622 --> 00:04:21,673 Vous avez une lésion cérébrale. 98 00:04:21,708 --> 00:04:24,209 Vous devez obtenir quelques soins médicaux. 99 00:04:24,261 --> 00:04:26,011 Je vais te le dire tout de suite, Pluriel de dessin animé, 100 00:04:26,046 --> 00:04:28,847 qui a besoin de soins médicaux c'est les Cougars là-bas. 101 00:04:28,882 --> 00:04:30,098 - Chien, chien, chien. - Quoi, quoi ? 102 00:04:30,183 --> 00:04:32,434 - Nous jouons contre les Bruisers. - D'accord, d'accord. 103 00:04:32,519 --> 00:04:33,552 - Des meurtriers. - D'accord. 104 00:04:33,637 --> 00:04:34,803 Écoutez, vous tous. 105 00:04:34,888 --> 00:04:36,771 Nous devons nous rappeler qui nous sommes, d'accord ? 106 00:04:36,857 --> 00:04:38,557 Nous sommes l'équipe de Destiny cette année. 107 00:04:38,642 --> 00:04:40,392 Nous sommes l'équipe tout le monde parler. 108 00:04:40,444 --> 00:04:42,727 Nous sommes l'équipe tout le monde peur, mec. 109 00:04:42,779 --> 00:04:44,229 Nous devons nous rappeler qui nous sommes. 110 00:04:44,281 --> 00:04:46,982 - Qui sommes-nous ? - Des rhinocéros. 111 00:04:47,067 --> 00:04:49,367 - Qui sommes-nous ? 112 00:04:49,403 --> 00:04:50,952 (tous) Les Rhinocéros. 113 00:04:51,038 --> 00:04:52,370 - Qui sommes-nous ? - (tous) les rhinocéros ! 114 00:04:52,406 --> 00:04:54,573 - Qui sommes-nous ? - (tous) les rhinocéros ! 115 00:04:54,658 --> 00:04:56,374 - Qui sommes-nous ? - (tous) les rhinocéros ! 116 00:04:56,410 --> 00:04:58,076 - Qui sommes-nous ? - (tous) les rhinocéros ! 117 00:04:58,128 --> 00:05:01,296 - Sommes-nous les rhinocéros ? - (tous) les rhinocéros ! 118 00:05:03,884 --> 00:05:05,000 Oh mon Dieu. 119 00:05:05,085 --> 00:05:07,636 Quelqu'un a volé nos cornes. 120 00:05:07,721 --> 00:05:11,640 - Il faut qu'on trouve nos cornes, vous tous. - Oh, merde. 121 00:05:11,725 --> 00:05:14,726 - Où sont les cornes ? - C'est quoi ce bordel ? 122 00:05:15,462 --> 00:05:16,594 (les moniteurs émettent un bip) 123 00:05:16,665 --> 00:05:19,257 Docteur Forrest, composez le 118, s'il vous plaît. 124 00:05:19,340 --> 00:05:21,842 Dr. Forrest, veuillez composer le 1-1-8. 125 00:05:21,956 --> 00:05:23,935 (soupir) 126 00:05:25,639 --> 00:05:28,406 - Don ? - Oui, je suis là. 127 00:05:30,444 --> 00:05:32,556 Promets-moi que tu ne le feras jamais oublie moi. 128 00:05:35,082 --> 00:05:36,157 Oui. 129 00:05:37,618 --> 00:05:39,618 Bien sûr. 130 00:05:40,862 --> 00:05:43,788 Promets-moi que tu prendras soin de notre petite fille. 131 00:05:43,874 --> 00:05:45,457 Et je l'aime. 132 00:05:45,509 --> 00:05:49,058 Oui, de tout mon cœur. 133 00:05:51,214 --> 00:05:54,314 Promets-moi que tu resteras fort pour elle. 134 00:05:55,719 --> 00:05:58,470 Oui, oui. 135 00:05:58,522 --> 00:06:02,774 Je le promets. 136 00:06:02,809 --> 00:06:05,304 Et promets-moi que tu ne le feras jamais coucher avec une autre femme. 137 00:06:08,315 --> 00:06:12,091 (en cliquant) 138 00:06:13,070 --> 00:06:15,214 Je t'entends. 139 00:06:16,957 --> 00:06:19,212 Promets-moi que tu prendras soin de M. Big Fluffy Tail ? 140 00:06:19,261 --> 00:06:20,575 Oui. 141 00:06:20,661 --> 00:06:22,377 Oui, oui, oui, c'est fait. 142 00:06:22,462 --> 00:06:26,246 Ce chat sera le chat le plus aimé au monde. 143 00:06:27,080 --> 00:06:29,166 Et que tu ne regarderas pas au porno. 144 00:06:32,089 --> 00:06:35,340 - Ahh. - Hein? 145 00:06:35,425 --> 00:06:37,308 (parlant du charabia) 146 00:06:37,344 --> 00:06:38,810 Est-ce que c'est oui ? 147 00:06:38,845 --> 00:06:40,777 Checky, checky, checky, checky, chickety, chickety, 148 00:06:40,826 --> 00:06:42,113 Chèque de poulet. 149 00:06:43,100 --> 00:06:44,099 Pas de pornographie. 150 00:06:44,184 --> 00:06:46,949 Buster Brown dit quoi ? 151 00:06:47,738 --> 00:06:50,405 Est-ce un oui ? 152 00:06:50,536 --> 00:06:53,492 Tu ferais mieux de croire 153 00:06:53,556 --> 00:06:55,827 J'ai entendu ce que tu as dit, ma fille. 154 00:06:55,862 --> 00:06:57,028 Tu m'aimes, n'est-ce pas ? 155 00:06:57,114 --> 00:06:59,531 Oui, je t'aime. Oui. 156 00:06:59,616 --> 00:07:00,946 Et nous sommes des âmes sœurs, n'est-ce pas ? 157 00:07:00,986 --> 00:07:02,917 Oui. 158 00:07:03,003 --> 00:07:05,537 Alors tu ne le feras jamais, au grand jamais, 159 00:07:05,589 --> 00:07:08,403 je pense jamais à quelqu'un d'autre en se masturbant, non ? 160 00:07:09,126 --> 00:07:11,543 (en tant que robot) Message reçu. 161 00:07:11,628 --> 00:07:13,178 Je ne comprends pas. Est-ce un oui ? 162 00:07:13,213 --> 00:07:15,013 Tu comprends. 163 00:07:15,048 --> 00:07:16,264 Est-ce une promesse ? 164 00:07:16,349 --> 00:07:19,300 (voix idiote) Votre demande a été déposée. 165 00:07:19,386 --> 00:07:22,303 Dites que vous le promettez. 166 00:07:26,309 --> 00:07:30,145 Fuhgeddabouuuut, hein ? 167 00:07:30,230 --> 00:07:31,896 Hein? 168 00:07:31,948 --> 00:07:33,545 - J'ai besoin de t'entendre le dire. - "Il". 169 00:07:33,572 --> 00:07:34,315 Je... Non, dis : "Je pro-- 170 00:07:34,401 --> 00:07:36,067 - "Je le promets." - Tu promets. 171 00:07:36,119 --> 00:07:39,521 Vous... Vous le promettez. 172 00:07:40,741 --> 00:07:42,490 Dis-le. 173 00:07:42,576 --> 00:07:44,989 - D'accord, "je le promets." - Pas de citations aériennes. 174 00:07:45,023 --> 00:07:48,814 Les promesses sont des choses que les mères... 175 00:07:48,852 --> 00:07:50,394 Dis-le, dis-le ! 176 00:07:52,219 --> 00:07:54,085 Je le promets, je le promets. 177 00:07:54,137 --> 00:07:55,336 Que promets-tu ? 178 00:07:55,422 --> 00:07:57,422 Je promets ce que tu as dit. 179 00:07:57,507 --> 00:07:58,723 Très bien, oublie ça. 180 00:07:58,759 --> 00:08:03,011 Oui. Je veux dire, d'accord. 181 00:08:05,849 --> 00:08:08,408 Veux-tu au moins promettre aller voir ma mère tous les jours ? 182 00:08:09,150 --> 00:08:10,971 Alors zéro pornographie ? Fait. 183 00:08:12,572 --> 00:08:13,822 J'aime ça. 184 00:08:13,907 --> 00:08:15,240 Infirmière? 185 00:08:15,929 --> 00:08:17,492 Réparez ma femme ! 186 00:08:18,277 --> 00:08:20,745 (pleurer) 187 00:08:23,852 --> 00:08:25,929 Ne me touche pas maintenant. Je suis juste... 188 00:08:26,750 --> 00:08:28,044 Je suis tout à propos de toi... 189 00:08:31,756 --> 00:08:34,529 Je dois aller aux toilettes, genre, genre, très vite, cependant. 190 00:08:34,565 --> 00:08:36,850 Donne-moi ça... donne-moi cette bouteille, ici. 191 00:08:36,917 --> 00:08:38,033 Je plaisante. 192 00:08:38,396 --> 00:08:40,634 Savez-vous quelqu'un qui a fait ça ? 193 00:08:40,719 --> 00:08:43,303 - Tu as déjà fait ça ? - Quoi, tu as pissé dans une bouteille ? 194 00:08:43,389 --> 00:08:44,938 - Ouais. - Probablement. 195 00:08:44,974 --> 00:08:46,273 J'ai un membre de ma famille, 196 00:08:46,308 --> 00:08:48,892 une fois, qui avait certaines situations de dysenterie. 197 00:08:48,978 --> 00:08:50,477 - Oh non. - Et nous étions dehors 198 00:08:50,562 --> 00:08:53,397 au milieu... genre, dans... Cela ressemblait à ceci. 199 00:08:53,482 --> 00:08:55,649 - Et cette personne... - Il souffrait de dysenterie ici ? 200 00:08:55,734 --> 00:08:58,068 - Maintenant, je n'ai pas dit que c'était un lui. - Oh. 201 00:08:58,153 --> 00:09:00,787 Je dis juste qu'un membre de ma famille. 202 00:09:00,823 --> 00:09:02,072 Cette personne devait partir à la salle de bain. 203 00:09:02,157 --> 00:09:03,624 Nous sommes au milieu du désert. 204 00:09:03,659 --> 00:09:06,240 Nous n'avions rien pour ça personne avec qui aller aux toilettes. 205 00:09:06,301 --> 00:09:09,920 Négro, il y avait un vide... 206 00:09:09,972 --> 00:09:11,171 Pot de campagne. 207 00:09:11,256 --> 00:09:14,474 (en riant) Pot de campagne. 208 00:09:14,560 --> 00:09:16,509 - Oh non. - Il y en avait pour de vrai, 209 00:09:16,595 --> 00:09:19,262 dans la vraie vie un Country Crock vide. 210 00:09:19,348 --> 00:09:21,014 Cette personne a quitté la voiture ? Ils ont laissé la voiture ? 211 00:09:21,099 --> 00:09:22,432 - Ils ont quitté la voiture. - Mais tu étais dans le désert, 212 00:09:22,517 --> 00:09:24,100 donc quelqu'un j'aurais pu partir... 213 00:09:24,152 --> 00:09:25,852 Ils n’étaient pas vraiment obligés. 214 00:09:25,938 --> 00:09:27,354 Ils n’étaient pas obligés de le faire. 215 00:09:27,439 --> 00:09:30,824 - Et puis tu l'as laissé ? - Mais c'était tellement à propos. 216 00:09:30,909 --> 00:09:33,159 Allez, mec. Pot de campagne ? 217 00:09:33,245 --> 00:09:36,363 Comment pourrions-nous ne pas utiliser cela ? 218 00:09:36,448 --> 00:09:39,332 Oh, merde, Je vais me pisser dessus. 219 00:09:41,197 --> 00:09:42,869 D'accord, alors, d'accord, mais regarde ça, d'accord ? 220 00:09:42,955 --> 00:09:46,206 Alors cette fois à l'université, mec, j'étais un jeu de coup de pied direct 221 00:09:46,291 --> 00:09:48,124 à cette belle nana, Diana, mec ? 222 00:09:48,176 --> 00:09:50,210 Et le... C'est une fête à la maison, et donc de toute façon, 223 00:09:50,295 --> 00:09:52,128 Je vais à la cuisine nous chercher quelques bières, mec. 224 00:09:52,180 --> 00:09:55,682 Je ne plaisante pas, J'ai glissé sur une peau de banane. 225 00:09:55,767 --> 00:09:57,133 Une peau de banane. C'était comme ça. 226 00:09:57,185 --> 00:10:02,055 J'étais comme... je suis juste tombé sur le cul. Je viens de me casser le cul. 227 00:10:02,140 --> 00:10:03,339 Une peau de banane ? 228 00:10:03,410 --> 00:10:05,108 Comme si j'étais Buster Keaton ou quelque chose comme ça. 229 00:10:05,143 --> 00:10:07,310 J'étais comme... Caca ! 230 00:10:07,362 --> 00:10:08,895 (rires) 231 00:10:12,534 --> 00:10:13,566 C'est... Euh... 232 00:10:15,120 --> 00:10:17,203 Yo-- Uo, chien, ça va ? 233 00:10:17,289 --> 00:10:19,651 Ouais, mec, qu'est-ce que tu fais ? 234 00:10:21,576 --> 00:10:22,981 Quoi, moi ? 235 00:10:24,997 --> 00:10:27,631 C'était une histoire drôle. Je riais. 236 00:10:28,190 --> 00:10:30,023 Alors laisse tomber, mec. 237 00:10:30,154 --> 00:10:32,135 Juste... Riez. 238 00:10:32,170 --> 00:10:33,887 Je suis. 239 00:10:33,972 --> 00:10:37,173 Ouais, donc, de toute façon, tu sais, alors je me lève, non ? 240 00:10:37,225 --> 00:10:38,508 Et je vais prendre une bière, 241 00:10:38,593 --> 00:10:40,176 Et je les oublie tout a été bouleversé 242 00:10:40,228 --> 00:10:41,511 quand ils sont tombés, non ? 243 00:10:41,563 --> 00:10:45,231 Je ne plaisante pas, cette bière a explosé dans mon entrejambe, 244 00:10:45,317 --> 00:10:46,942 et ça avait l'air comme si je me pissais dessus. 245 00:10:47,071 --> 00:10:49,235 Et maintenant j'essaie de marcher, mais mon pantalon... 246 00:10:49,321 --> 00:10:51,905 (rires) 247 00:10:51,990 --> 00:10:54,357 Allez, qu'est-ce qu'on fait ? 248 00:10:57,746 --> 00:10:59,529 - Ne frappe pas... - Ne frappe pas mon canapé, Laron. 249 00:10:59,581 --> 00:11:00,664 Gardez votre... 250 00:11:08,206 --> 00:11:10,874 Allez, yo. Je ris juste avec vous tous. 251 00:11:10,959 --> 00:11:14,044 Eh bien, nous riions. 252 00:11:14,096 --> 00:11:16,179 Tu n'étais pas... Tu ne l'as pas fait, tu sais, fais du bruit. 253 00:11:16,214 --> 00:11:20,100 Tu viens d'ouvrir la bouche, et tu as commencé à trembler. 254 00:11:20,185 --> 00:11:21,384 Tu ressemblais à un ver sur le crack. 255 00:11:21,470 --> 00:11:22,886 Mm-hmm. 256 00:11:22,938 --> 00:11:27,390 Je suppose que tout le monde a son propre rire unique. 257 00:11:27,476 --> 00:11:29,225 D'accord, mec, tu ne riais pas. 258 00:11:29,277 --> 00:11:31,811 Vous n'émettez pas de son sort de ta bouche, mec. 259 00:11:31,897 --> 00:11:33,613 Hé, je vais bien. 260 00:11:33,699 --> 00:11:36,066 Racontez votre histoire. 261 00:11:36,118 --> 00:11:38,318 Merci. Ok... Quoi qu'il en soit, 262 00:11:38,403 --> 00:11:42,238 Je suis retourné à la cuisine pour avoir deux bières fraîches, 263 00:11:42,290 --> 00:11:44,624 et elle a dit : "Je déteste la bière, 264 00:11:44,710 --> 00:11:48,328 mais où est passée ma banane ?" 265 00:11:48,413 --> 00:11:49,546 Et alors nous l'avons appelée 266 00:11:49,581 --> 00:11:54,334 Chiquita Diane. 267 00:11:54,419 --> 00:11:56,169 Le voilà. 268 00:11:56,254 --> 00:11:57,804 Laron, ne recule pas. 269 00:11:57,889 --> 00:11:59,089 Hé. 270 00:11:59,141 --> 00:12:00,924 - Allez, mec. - Arrête ça, Laron. 271 00:12:00,976 --> 00:12:03,560 Hé, éloignez-vous des tortues. 272 00:12:03,595 --> 00:12:05,678 Laron, ne fais pas ça. ne touche pas à mon tour... 273 00:12:05,764 --> 00:12:07,480 Négro, éloigne-toi de ça. 274 00:12:07,566 --> 00:12:10,934 Pourquoi tu fais tomber mes CD ? Que fais-tu ? 275 00:12:11,019 --> 00:12:13,269 Ok, tu mets un abat-jour sur ta tête ? 276 00:12:13,355 --> 00:12:14,687 - Hé. - Allez. 277 00:12:14,773 --> 00:12:16,406 - Allez, ça n'a pas de prix. - D'accord, tu sais quoi ? 278 00:12:16,441 --> 00:12:18,074 Maintenant je dis, comme, tu le fais intentionnellement, maintenant. 279 00:12:18,110 --> 00:12:19,409 Très bien, tu vois ? Ce n'est même pas... Tu sais, 280 00:12:19,444 --> 00:12:20,944 c'est presque comme si tu l'avais chorégraphié. 281 00:12:20,996 --> 00:12:21,945 Tu vas nettoyer tout ça. 282 00:12:22,030 --> 00:12:23,413 D'accord. 283 00:12:23,448 --> 00:12:25,526 Écoute, hé, si tu veux riez, puis riez ! 284 00:12:26,334 --> 00:12:28,005 Condamner. 285 00:12:31,957 --> 00:12:34,446 Peut-être parfois 286 00:12:34,960 --> 00:12:37,203 tu n'es pas aussi drôle comme tu le penses. 287 00:12:38,547 --> 00:12:39,718 D'accord. 288 00:12:39,857 --> 00:12:41,435 J'ai quelque chose qui fera tu ris. 289 00:12:42,368 --> 00:12:43,850 Hein? Bap, hein ? 290 00:12:43,935 --> 00:12:45,769 - Ouais, laisse tomber. - Et voilà, Laron. 291 00:12:45,804 --> 00:12:47,008 - Ouais, c'est drôle. - C'est ça, mec. 292 00:12:47,088 --> 00:12:48,161 Laisse-le... Oh, non. 293 00:12:48,173 --> 00:12:49,851 - C'est drôle, hein ? - Et voilà, mec. 294 00:12:49,912 --> 00:12:51,660 - Oh! Il va à reculons. - Allez, mon pote. 295 00:12:51,878 --> 00:12:54,694 Riez, mec, riez. Tu sais, c'est drôle. 296 00:12:54,780 --> 00:12:56,062 - Ca c'est drôle! - Pourquoi tu ne ris pas ? 297 00:12:56,148 --> 00:12:57,814 - Allez, laisse tomber. - Riez, mon frère. 298 00:12:57,866 --> 00:12:59,365 - Allez, mec. - C'est un robot. 299 00:12:59,451 --> 00:13:03,153 - Oh, mec, regarde, regarde, regarde. - Oh, oh, oh, oh, boup. Bouf. 300 00:13:03,238 --> 00:13:05,054 - Laissez-le sortir. - Bouf. 301 00:13:06,569 --> 00:13:07,991 Laissez-le sortir, laissez-le sortir ! 302 00:13:08,076 --> 00:13:09,709 (rugissement hurlant) 303 00:13:09,795 --> 00:13:11,628 (tous crient) 304 00:13:11,663 --> 00:13:14,547 (le rugissement continue) 305 00:13:16,635 --> 00:13:18,384 (le rugissement s'arrête) 306 00:13:22,224 --> 00:13:24,235 Tu vois, c'est pourquoi je ne l'ai pas fait envie de rire. 307 00:13:39,574 --> 00:13:41,423 Ayez une belle vie. 308 00:13:50,890 --> 00:13:54,003 Te souviens-tu de la première fois que tu avais un genre... 309 00:13:54,036 --> 00:13:55,202 Émission nocturne ? 310 00:13:55,257 --> 00:13:56,723 Ou un, même un... 311 00:13:56,759 --> 00:13:58,258 D'accord, non, c'est... 312 00:13:58,344 --> 00:14:00,761 J'allais dire, genre, un bon, très bon sandwich, 313 00:14:00,813 --> 00:14:03,430 mais une émission nocturne. 314 00:14:03,482 --> 00:14:04,865 Un rêve humide, allons-y. 315 00:14:04,869 --> 00:14:07,317 Est-ce que tu étais... tu allais dire sandwich ? 316 00:14:07,403 --> 00:14:09,262 Ouais, j'allais dire, ouais, à quand remonte la dernière fois... 317 00:14:09,339 --> 00:14:11,572 la première fois tu as mangé un très bon sandwich ? 318 00:14:11,607 --> 00:14:13,023 Vous parlez de rêves humides. 319 00:14:13,108 --> 00:14:15,272 - Non, attends une minute. - Tu te souviens de la première fois 320 00:14:15,346 --> 00:14:19,112 tu as fait un rêve humide à propos d'un sandwich ? 321 00:14:19,198 --> 00:14:20,948 - Parce que oui. - 1987. 322 00:14:21,000 --> 00:14:23,784 1987. 323 00:14:28,237 --> 00:14:31,341 Bravo, bienvenue. Accueillir. 324 00:14:31,427 --> 00:14:32,580 Asseyez-vous où vous voulez. Asseyez-vous ici. 325 00:14:32,604 --> 00:14:34,989 Asseyez-vous ici, dans l'autre. Vous voulez vous asseoir ici. 326 00:14:36,045 --> 00:14:37,192 C'est une bonne dame. 327 00:14:37,299 --> 00:14:38,392 Oui, d'accord. 328 00:14:38,477 --> 00:14:39,559 Première fois ? Première fois ? 329 00:14:39,645 --> 00:14:40,444 - La première fois ? - C'est la première fois ? 330 00:14:40,476 --> 00:14:41,442 Première fois ? 331 00:14:41,527 --> 00:14:42,560 - La première fois ? - C'est la première fois pour toi ? 332 00:14:42,645 --> 00:14:43,561 - La première fois ? - Oui. 333 00:14:43,697 --> 00:14:44,946 D'accord! 334 00:14:45,149 --> 00:14:48,191 Dobro, dobro, bien, d'accord. 335 00:14:48,277 --> 00:14:49,726 Alors, qu'est-ce qui est bon ? 336 00:14:49,812 --> 00:14:51,194 Eh bien, je vous le dis bien... 337 00:14:51,280 --> 00:14:52,529 Il faut avoir le kebapi. 338 00:14:52,615 --> 00:14:54,314 Kebapi est ce que vous tu vas l'avoir, d'accord ? 339 00:14:54,400 --> 00:14:56,867 Oh, ils ne servent pas ça au café d'en face ? 340 00:14:56,952 --> 00:14:58,274 Non! 341 00:14:58,327 --> 00:15:03,657 Vous ne pouvez pas obtenir le kebapi au café d'en face ! 342 00:15:03,709 --> 00:15:06,866 (criant en langue étrangère, les casseroles claquent) 343 00:15:07,950 --> 00:15:09,296 Quoi ? Qu'ai-je dit ? 344 00:15:09,331 --> 00:15:11,919 De l'autre côté de la rue, il y a un Albanais. 345 00:15:12,501 --> 00:15:15,919 Ce café, macédonien. 346 00:15:17,396 --> 00:15:19,513 Macédonien. 347 00:15:25,347 --> 00:15:26,619 Mes amis, 348 00:15:27,494 --> 00:15:31,182 J'aime m'excuser pour le comportement de ma passion. 349 00:15:31,765 --> 00:15:34,932 Je me sens juste mal dans mon cerveau pour que les gens pensent 350 00:15:35,123 --> 00:15:39,109 que tes bouches aura été violée par la nourriture 351 00:15:39,306 --> 00:15:43,246 qu'ils servent à cette mère de chienne albanaise. 352 00:15:43,740 --> 00:15:47,751 Cette mère, salopes, fils de ma chienne de l'autre côté de la rue, 353 00:15:47,787 --> 00:15:51,129 Ce qu'ils servent, c'est du ?evapi. 354 00:15:53,008 --> 00:15:55,259 Et... Et qu'est-ce que tu fais tu sers ici ? 355 00:15:55,294 --> 00:15:57,732 - Nous servons le kebapi. - Kébapi. 356 00:15:58,130 --> 00:15:59,763 - Kébapi. - Kébapi. 357 00:15:59,799 --> 00:16:01,265 Kébapi. 358 00:16:01,300 --> 00:16:05,385 - Kébapi. - Ke... Ba... Pi. 359 00:16:05,471 --> 00:16:06,720 Kébapi. 360 00:16:06,806 --> 00:16:09,473 - Kébapi. - Non, regarde la bouche. 361 00:16:09,525 --> 00:16:11,108 - Ke... - Ke... 362 00:16:11,143 --> 00:16:12,476 - Ba... - Ba... 363 00:16:12,528 --> 00:16:13,861 -Pi. -Pi. 364 00:16:13,946 --> 00:16:15,145 - Bapi. - Bapi. 365 00:16:15,197 --> 00:16:16,146 - Kébapi. - Kébapi. 366 00:16:16,232 --> 00:16:17,281 - Kébapi. - Kébapi. 367 00:16:17,316 --> 00:16:18,160 - Kébapi. - Kébapi. 368 00:16:18,212 --> 00:16:19,845 Maintenant tu sais pourquoi tu comprends. 369 00:16:20,319 --> 00:16:21,485 - Kébapi. - Kébapi. 370 00:16:21,537 --> 00:16:22,736 - Kébapi. - Vous l'avez. 371 00:16:22,822 --> 00:16:24,321 - Tu l'as finalement fait, parfait. - Kébapi. 372 00:16:24,373 --> 00:16:28,209 Quelle est la différence entre kebapi et ?evapi? 373 00:16:29,310 --> 00:16:31,328 Mais ils ne le savent pas. 374 00:16:31,413 --> 00:16:32,996 Non. 375 00:16:33,048 --> 00:16:34,665 Je dois leur pardonner, non ? 376 00:16:34,750 --> 00:16:37,168 On dirait qu'ils sont gentils, Aboud. 377 00:16:39,922 --> 00:16:42,673 Pour la mère bâtarde des salopes là-bas 378 00:16:43,009 --> 00:16:45,092 qui servent l'?evapi... 379 00:16:45,140 --> 00:16:47,177 - Euh-huh. - Mettre la viande grillée, 380 00:16:47,229 --> 00:16:50,731 Sel, poivron rouge haché, oignon coupé en dés, 381 00:16:50,816 --> 00:16:54,568 crème, kajmak, ajvar, 382 00:16:54,653 --> 00:16:56,854 puis le fromage cottage. 383 00:16:56,906 --> 00:17:00,440 (rires) 384 00:17:00,526 --> 00:17:01,909 Alors quoi... qu'est-ce que tu sers ? 385 00:17:01,994 --> 00:17:04,695 Nous servons le kebapi. 386 00:17:04,747 --> 00:17:08,144 Et nous avons mis le fromage cottage, l'ajvar, 387 00:17:08,231 --> 00:17:11,201 le kajmak, la crème, tu sais ? 388 00:17:11,253 --> 00:17:13,036 Ensuite, ce sont les oignons coupés en dés... 389 00:17:13,122 --> 00:17:14,371 Cela ressemble exactement à... 390 00:17:14,456 --> 00:17:17,674 Poivre haché, puis de la viande grillée. 391 00:17:17,710 --> 00:17:19,259 Puis la viande grillée. 392 00:17:20,596 --> 00:17:22,462 Et puis on le remue. 393 00:17:22,548 --> 00:17:24,515 Et de l'autre côté de la rue, ils le font... 394 00:17:24,550 --> 00:17:28,185 Ces mères salopes là-bas, ils mélangent ça ! 395 00:17:28,390 --> 00:17:30,220 Les fils de la mère, 396 00:17:30,286 --> 00:17:33,108 mère fils de menteur, ay-yi-yi-yi ! 397 00:17:35,811 --> 00:17:39,176 (parlant une langue étrangère) 398 00:17:41,066 --> 00:17:42,897 je ne sais pas ce que c'est censé vouloir dire. 399 00:17:43,214 --> 00:17:45,402 (continue à crier) 400 00:17:45,687 --> 00:17:47,495 - Oh mon Dieu ! - Je te montre ! 401 00:17:47,553 --> 00:17:48,635 Je vais te montrer ! 402 00:17:48,730 --> 00:17:50,680 Nous sommes ici. Ils sont là. 403 00:17:50,760 --> 00:17:52,377 Nous sommes ici, ils sont là. 404 00:17:52,457 --> 00:17:55,319 Ici, là, ici, là, ici, là, ici... arrête. 405 00:17:55,343 --> 00:17:57,880 Non, non, non, non, non, non, non, non, non. 406 00:17:58,063 --> 00:18:01,168 (musique folklorique jouée) 407 00:18:01,466 --> 00:18:05,153 - Bonne décision, mes amis. - Oui, oui, oui. 408 00:18:05,200 --> 00:18:07,839 Il est maintenant temps pour toi d'essayer 409 00:18:07,981 --> 00:18:09,755 la vraie bonne nourriture, 410 00:18:10,050 --> 00:18:14,104 pas qu'est-ce que ce fils de pute 411 00:18:14,233 --> 00:18:16,496 servir de l’autre côté de la rue. 412 00:18:17,770 --> 00:18:19,656 - Euh, McDonald's ? - Bien sûr, ouais, ouais, ouais. 413 00:18:19,727 --> 00:18:22,608 Assurez-vous de nous donner les cinq étoiles sur Yelp ! 414 00:18:31,299 --> 00:18:32,266 Où est-il ? 415 00:18:33,084 --> 00:18:34,522 - Stanley. - Hein? 416 00:18:36,388 --> 00:18:37,414 Que se passe-t-il? 417 00:18:37,480 --> 00:18:39,506 Oh, allez, je sais tu m'as trompé. 418 00:18:39,591 --> 00:18:40,924 Vous êtes ridicule. 419 00:18:41,009 --> 00:18:43,426 Andrea, ça suffit. 420 00:18:43,676 --> 00:18:45,752 Je sais que tu as baisé 421 00:18:45,784 --> 00:18:47,826 un chien dans mon dos. 422 00:18:47,899 --> 00:18:48,985 Quoi? 423 00:18:49,684 --> 00:18:51,601 Un chien ? Un chien ? 424 00:18:51,653 --> 00:18:53,069 C'est fou. 425 00:18:53,104 --> 00:18:56,421 Alors pourquoi ai-je trouvé ça dans la buanderie, hein ? 426 00:18:56,825 --> 00:18:58,992 (le chien aboie au loin) 427 00:18:59,077 --> 00:19:01,661 Oh, mon Dieu, il est ici en ce moment, n'est-ce pas ? 428 00:19:01,746 --> 00:19:04,105 Il est chez moi en ce moment ! 429 00:19:04,181 --> 00:19:05,582 Attends, Stanley, non ! Attendez! 430 00:19:05,617 --> 00:19:08,869 (grognant) 431 00:19:08,955 --> 00:19:11,005 C'était toi ! 432 00:19:11,256 --> 00:19:12,205 (criant et se débattant) 433 00:19:12,290 --> 00:19:13,456 (halètement) 434 00:19:13,542 --> 00:19:15,041 Tu es... Aïe ! Qu'est-ce que... 435 00:19:15,126 --> 00:19:15,959 Aah ! (chien jappant) 436 00:19:16,011 --> 00:19:18,127 (grognant) 437 00:19:18,213 --> 00:19:20,096 (s'exclamant) 438 00:19:20,131 --> 00:19:22,348 Aah ! 439 00:19:22,434 --> 00:19:25,768 (en criant) 440 00:19:25,804 --> 00:19:26,803 (chien grogne) 441 00:19:26,855 --> 00:19:28,938 (grognant) 442 00:19:30,976 --> 00:19:32,075 (articulant de façon inaudible) Allez. 443 00:19:37,637 --> 00:19:38,738 Venez ici. 444 00:19:51,351 --> 00:19:52,789 Oh. 445 00:19:54,480 --> 00:19:55,793 Je vois. 446 00:19:59,264 --> 00:20:00,751 Vous... 447 00:20:02,321 --> 00:20:03,938 il faut savoir... 448 00:20:05,574 --> 00:20:09,159 ton chien est en ruine un mariage de dix ans. 449 00:20:09,347 --> 00:20:12,613 (le chien gémit) 450 00:20:14,185 --> 00:20:15,985 Et tu peux aller en enfer. 451 00:20:23,185 --> 00:20:25,498 Non, il est mignon, il est mignon. Je peux voir pourquoi tu l'aimes. 452 00:20:30,427 --> 00:20:31,951 Qui était la première fille tu as embrassé ? 453 00:20:32,037 --> 00:20:34,287 - Vous devez le savoir. - La première fille que j'ai embrassée ? 454 00:20:34,372 --> 00:20:36,001 Je ne devrais pas demander de noms. Je ne veux juste pas... 455 00:20:36,080 --> 00:20:38,341 Non, c'était, c'était, c'était... J'avais environ cinq ans. 456 00:20:38,376 --> 00:20:41,761 Elle avait six ans. C'était fou. 457 00:20:41,846 --> 00:20:45,381 - Relation turbulente ? - Ça allait trop vite. 458 00:20:45,433 --> 00:20:47,767 - Je me suis retrouvé avec des cooties. - Oh non. 459 00:20:47,852 --> 00:20:49,185 - C'était terminal. - Oh, mon garçon. 460 00:20:49,220 --> 00:20:50,603 Je l'ai toujours. 461 00:20:50,689 --> 00:20:53,097 je me bats une infection soutenue par les cooties. 462 00:20:53,159 --> 00:20:54,559 Une infection, ouais. 463 00:20:54,590 --> 00:20:56,583 je vais faire ma seule ligne ici 464 00:20:56,629 --> 00:20:58,356 Ah ouais ! 465 00:20:58,404 --> 00:21:00,744 Synchronisation et corrections par dwigt addic7ed.com 466 00:21:01,187 --> 00:21:02,362 - Kébapi. - Kébapi. 467 00:21:02,362 --> 00:21:03,314 - Kébapi. - Kébapi ! 468 00:21:03,314 --> 00:21:04,420 - Kébapi. - Kébapi. 469 00:21:04,420 --> 00:21:05,577 - Kébapi. - Kébapi. 470 00:21:05,577 --> 00:21:07,577 - Kébapi. - Au plus près pour vous de le faire. 471 00:21:07,577 --> 00:21:08,650 - (les deux) Kebapi. - Kébapi. 472 00:21:08,651 --> 00:21:10,651 - Kerbati. C'est du kebapi. - Kébapi. 473 00:21:10,651 --> 00:21:11,568 - Kébapi. - Kébapi. 474 00:21:11,568 --> 00:21:13,123 - Kébapi. - Kébapi. 475 00:21:14,508 --> 00:21:15,517 (les deux) Kebapi. 476 00:21:15,567 --> 00:21:20,117 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0